24 Jul

[Russe] dialogues

Publié par Saasha

-Кто ты?
-Сaша.
-А ты?
-Анна.
-Откyда вы?
-Мы из Москвы.

-Qui (es-)tu?
-Alexandre.
- Et toi?
-Anne.
-D'où (venez-)vous?
-Nous (venons) de Moscou.

-Вы из Москвы?
-Из Москвы. А вы?
-И мы оттуда.
-Это ваш сын?
-Да, это наш сын.

- Vous (êtes) de Moscou?
- De Moscou. Et vous?
- Nous aussi (sommes) de là-bas.
- C'(est) votre fils?
- Oui, c'(est) notre fils.

-Вы там?
-Мы тyт.
-Вы из Москвы?
-Да, мы оттуда.
-А ты откуда?

- (Êtes-)vous là-bas?
- Nous (sommes) ici.
- Vous (êtes) de Moscou?
- Oui, nous sommes de là-bas.
- Et toi, d'où es-tu?

-Это ваш сын?
-Да, это наш сын.
-Ви из Москвы?
-Да, мы из Москвы.
-Бабушка, вы откуда?
-Из Москвы.

- Est-ce votre fils?
- Oui, c'est notre fils.
- Êtes-vous de Moscou?
- Oui, nous sommes de Moscou.
- Grand-mère, d'où êtes-vous?
- De Moscou.